2012年12月1日 星期六
為什麼要講英文
之前不知道在哪抱怨過類似的事情,
一個會議裡十個人,
只有一個人不會講中文,
其他九個人英文分別只聽得懂 五六七八九成,
然後表達出來的意思只能達到六七成,
為什麼會議上還是要講英文!
信件收件者裡的人都會中文,
為什麼討論重要事項還是要用英文溝通,
然後後來發現信件溝通效果不佳,
才拿起電話直接講中文!
我不是完全排斥英文,
了解有些情況、有些地方用英文會比較洽當,
機艙裡用英文溝通可以降低意外,
專有名詞保留原文以示尊重並有助流通,
都還滿合理的,
可是並不需要變成處處、隨時隨地都用英文阿!
在日本,不管政府或公司,
都以本國語言文主,
尤其還有專門把外國文獻翻譯成日文的單位,
但日本整體的競爭力不但不低,而且還很高!
最近看到一篇文章,
提到為什麼台灣人喜歡說"不好意思",
然後把話題帶到講英文的文化,
其實,日本人也喜歡說"Sumimasen",
但是,他們並不會要求說英文,
所以,把"不好意思"掛在嘴邊,
應該不是造成國內公司喜歡用英文溝通的主因!
不知道有沒有這種可能,
因為日本國內需求高,
客戶都是日本人,
所以在外以日文溝通為主,
對內,自然以日文為主!
台灣主要做外銷,本著以客為尊的精神,
所以迎合外國客戶要講英文,
長久下來就把英文帶回公司內部,
又因為公司內部來了只會講英文的高級幹部,
接著整間公司就都以英文為主了!
其實,是不需要整間公司都講英文的!
如果繼續討論下去,或許接著要問,
為什麼台灣公司的客戶都在國外,
為什麼台灣人不買國貨?
為什麼外國的產品比較好?
我 只是要抱怨英文阿~
我的語文能力真的很不好,
連聽聲辨人都很困難,
與其花時間學英文,
我還比較情願多吸收一些知識,
多學一些有用的東西!
不過,抱怨歸抱怨,
還是逃不了英文的魔咒,
最近在想,
是不是要來寫一個聽 TED 學英文的 APP,
如此就可以邊吸收知識邊學英文了,
只是,如果看中文字幕版本的話
只要看一遍就好了,
學英文,得多看很多遍!
2013/01/15 看到一篇 TED 的演講:TED演講-別堅持說英語
2012年11月30日 星期五
遇到才知道
曾經不知道在哪看過,
一流人才可以看未來;
二流人才只能看現在;
三流人才什麼都看不見!
舉個例子,
如果一個系統有問題,
一流人才會在還沒發生就知道並且修好它;
二流人才在問題發生時才知道,只能做事後補救;
三流人才連問題發生了都不知道;
公司廁所是用滾桶衛生紙,
每間都會掛一卷備份在牆上,
以免員工遇到沒紙的窘境;
然後不知原因,
常常會發生卷桶內還有衛生紙,
但備份衛生紙被拿下放在沖水鈕上方,
造成完廁後沖水不方便!
最近因為上太極拳的關係,
課前都要去換衣服,
這才發現,原來是因為換衣服時,
需要有地方吊衣服,
而牆上掛鈎是唯一可以吊的地方,
衛生紙拿下來後,
沖水鈕上方是唯一可以放取下來的衛生紙的地方,
換完衣服後忘記把衛生紙掛回去,
就造成其他人沖水不便的情況了!
如果可以在牆上多做幾個掛鈎,
以後按鈕上或許就不會莫名其妙多出一卷衛生紙了!
一流人才可以看未來;
二流人才只能看現在;
三流人才什麼都看不見!
舉個例子,
如果一個系統有問題,
一流人才會在還沒發生就知道並且修好它;
二流人才在問題發生時才知道,只能做事後補救;
三流人才連問題發生了都不知道;
公司廁所是用滾桶衛生紙,
每間都會掛一卷備份在牆上,
以免員工遇到沒紙的窘境;
然後不知原因,
常常會發生卷桶內還有衛生紙,
但備份衛生紙被拿下放在沖水鈕上方,
造成完廁後沖水不方便!
最近因為上太極拳的關係,
課前都要去換衣服,
這才發現,原來是因為換衣服時,
需要有地方吊衣服,
而牆上掛鈎是唯一可以吊的地方,
衛生紙拿下來後,
沖水鈕上方是唯一可以放取下來的衛生紙的地方,
換完衣服後忘記把衛生紙掛回去,
就造成其他人沖水不便的情況了!
如果可以在牆上多做幾個掛鈎,
以後按鈕上或許就不會莫名其妙多出一卷衛生紙了!
2012年11月28日 星期三
2012年11月4日 星期日
2012年10月13日 星期六
2012年10月10日 星期三
2012年10月6日 星期六
我也到這個年紀了
中秋節回家,
來回都坐哥哥的車,
回台北後,
看著大大的肚子,
心情突然沉重了起來,
我也到了肚子變圓滾的年紀了呢!
通常男生到這個年紀,
應該有房有車有小孩了,
心裡想的
也應該是跟老婆、小孩、事業有關的事情,
而我
不但沒房沒車沒老婆,
心裡想的 是
該不該買蛇板來玩呢
我設計的桌遊好像不好玩 接下來怎麼改
如果Camp作品沒獲青睞 下一步要做啥
好不容易借到的魔幻時刻跟有頂天大飯店 還沒看呢
天啊,
我到底在幹嘛!
明天去花蓮,
花蓮是個慢活悠閒的地方,
應該要好好沉靜一下,
希望回來之後,
一切都會變得不一樣,
至少 讓我變得不一樣!
來回都坐哥哥的車,
回台北後,
看著大大的肚子,
心情突然沉重了起來,
我也到了肚子變圓滾的年紀了呢!
通常男生到這個年紀,
應該有房有車有小孩了,
心裡想的
也應該是跟老婆、小孩、事業有關的事情,
而我
不但沒房沒車沒老婆,
心裡想的 是
該不該買蛇板來玩呢
我設計的桌遊好像不好玩 接下來怎麼改
如果Camp作品沒獲青睞 下一步要做啥
好不容易借到的魔幻時刻跟有頂天大飯店 還沒看呢
天啊,
我到底在幹嘛!
明天去花蓮,
花蓮是個慢活悠閒的地方,
應該要好好沉靜一下,
希望回來之後,
一切都會變得不一樣,
至少 讓我變得不一樣!
訂閱:
文章 (Atom)